I have been eagerly awaiting Steven Weinberg's Lectures on Quantum Mechanics, both because Weinberg is a towering figure in theoretical physics, and because of his cryptic comments concerning the origin of probability in no collapse (many worlds) formulations:
Einstein's MistakesWeinberg's coverage of quantum foundations in section 3.7 of the new book is consistent with what is written above, although he does not resolve the question of how probability arises from the deterministic evolution of the wavefunction. (See here for my discussion, which involves, among other things, the distinction between objective and subjective probabilities; the latter can arise even in a deterministic universe).
Steve Weinberg, Physics Today, November 2005
Bohr's version of quantum mechanics was deeply flawed, but not for the reason Einstein thought. The Copenhagen interpretation describes what happens when an observer makes a measurement, but the observer and the act of measurement are themselves treated classically. This is surely wrong: Physicists and their apparatus must be governed by the same quantum mechanical rules that govern everything else in the universe. But these rules are expressed in terms of a wavefunction (or, more precisely, a state vector) that evolves in a perfectly deterministic way. So where do the probabilistic rules of the Copenhagen interpretation come from?
Considerable progress has been made in recent years toward the resolution of the problem, which I cannot go into here. [ITALICS MINE. THIS REMINDS OF FERMAT'S COMMENT IN THE MARGIN!] It is enough to say that neither Bohr nor Einstein had focused on the real problem with quantum mechanics. The Copenhagen rules clearly work, so they have to be accepted. But this leaves the task of explaining them by applying the deterministic equation for the evolution of the wavefunction, the Schrödinger equation, to observers and their apparatus. The difficulty is not that quantum mechanics is probabilistic—that is something we apparently just have to live with. The real difficulty is that it is also deterministic, or more precisely, that it combines a probabilistic interpretation with deterministic dynamics. ...
1. He finds Copenhagen unsatisfactory: it does not allow QM to be applied to the observer and measuring process; it does not have a clean dividing line between observer and system.
2. He finds many worlds (no collapse, decoherent histories, etc.) unsatisfactory not because of the so-called basis problem (he accepts the unproved dynamical assumption that decoherence works as advertised), but rather because of the absence of a satisfactory origin of the Born rule for probabilities. (In other words, he doesn't elaborate on the "considerable progress..." alluded to in his 2005 essay!)
Weinberg's concluding paragraph:
There is nothing absurd or inconsistent about the ... general idea that the state vector serves only as a predictor of probabilities, not as a complete description of a physical system. Nevertheless, it would be disappointing if we had to give up the "realist" goal of finding complete descriptions of physical systems, and of using this description to derive the Born rule, rather than just assuming it. We can live with the idea that the state of a physical system is described by a vector in Hilbert space rather than by numerical values of the positions and momenta of all the particles in the system, but it is hard to live with no description of physical states at all, only an algorithm for calculating probabilities. My own conclusion (not universally shared) is that today there is no interpretation of quantum mechanics that does not have serious flaws [italics mine] ...It is a shame that very few working physicists, even theoreticians, have thought carefully and deeply about quantum foundations. Perhaps Weinberg's fine summary will stimulate greater awareness of this greatest of all unresolved problems in science.
"I am a Quantum Engineer, but on Sundays I have principles." -- J.S. Bell